Apa sih Perbedaan British Accent dan American Accent ?
Posted by:
Hii.. Sobat Learner, tetap semangat yah belajarnya 😊💪
Today, i'm going to share to you all about what are the differences between British Accent and American Accent. Teman-teman yang sudah mendalami bahasa Inggris pasti tidak asing lagi jika mendengarkan kata "Accent" dan telah mengenal Accent itu sendiri.
Didunia ini ada banyak sekali Accent yang berbeda di setiap wilayah, termasuk di Indonesia sendiri ada beraga Accent yang ada di negara ini. Tapi sebelum saya membahas tentang Perbedaan British Accent dan American Accent, teman-teman harus mengetahui terlebih dahulu Accent itu apa sih ?
Apa itu Accent ?
"Accent atau Logat (dalam bahasa Indonesia) adalah cara mengucapkan kata atau lekuk lidah yang khas, yang dimiliki oleh masing-masing orang sesuai dengan asal daerah ataupun suku bangsa. Logat dapat mengidentifikasi lokasi di mana pembicara berada, status sosial-ekonomi, dan lain lainnya."
Pernah nonton Harry Potter movie ? Pasti teman-teman yang pernah menonton film ini kalau diperhatikan bahasa yang digunakan difilm ini sedikit berbeda dari yang sering kita dengarkan, itu karena di film ini setiap aktornya menggunakan British Accent. Sedangkan jikalau teman-teman ingin mengetahui penyebutan American Accent yang kental, maka teman-teman boleh menonton Toy Story movie.
Accent adalah hal yang sering dipelajari oleh seseorang untuk mempercantik bahasa mereka dan juga agar membuat cara berbahasa seseorang seperti penutur aslinya.
Baiklah langsung saja, inilah perbedaan antara British Accent dan American Accent.
Perbedaan British Accent dan American Accent
1. Vocabulary
Perbedaan yang pertama adalah Vocabulary. Pada bagian vocabulary atau kosakata, terdapat banyak sekali perbedaan kata untuk Hal yang sama.
Berikut adalah beberapa contoh kosakata berbeda yang digunakan pada British English dan American English.
British English - American English - Arti
Football - Soccer - Sepakbola
Biscuit - Cookie - Kue Kering
Toilet - Rest room - Toilet
Shop - Store - Tempat Belanja
Sweets - Candy - Permen
Taxi - Cab - Taksi
Petrol - Gas Bensin
Main Road - Highway - Jalan Raya
Underground - Subway - Kereta Bawah Tanah
Pavement - Sidewalk - Trotoar
Subway - Underpass - Jalan melintang di bawah jalain lain
Lorry - Truck - Truk
Car Park - Parking lot - Tempat parkir
University - College - Perguruan Tingi
Secondary school - High School - Sekolah Menengah
Autumn - Fall - Musim gugur
Holiday - Vacation - Liburan
Fortnight - Two weeks - Dua minggu
Tap - Faucet - Keran
Rubbish - Garbage - Sampah
Flat - Apartment - Apartemen
Ground floor - First floor - Lantai satu
Lift - Elevator - Lift
Chips - French fries - Kentang goreng
Trousers - Pants - Celana pendek
Waistcoat - Vest - Rompi
Trainers - Sneakers - Sepatu karet
Motorway - Interstate - Jalan raya antar Negara
etc.
2. Pronunciation
Orang Amerika biasanya melafalkan huruf “r” dengan menggulung lidah mereka ke belakang dan merapatkannya ke langit-langit mulut, sedangkan kebanyakan orang Inggris tidak melafalkan huruf “r” dalam kata, khususnya jika terdapat pada akhir kata.
Dalam American Accent kata “can” dan “can’t” kedengaran sangat mirip sedangkan dalam British Accent teman-teman bisa membedakannya secara jelas.
Orang Amerika cenderung melafalkan kata seperti “reduce”, “produce”, “induce”, “seduce” (kata-kata kerja yang berakhiran “duce”) dengan lebih rileks, yang berarti bahwa setelah huruf “d” mengikut bunyi/huruf “u”. Dalam bahasa Inggris British setelah huruf “d” ditambahkan “j”.
Orang Amerika memiliki kecenderungan untuk mereduksi kata dengan menghilangkan beberapa huruf. Kata “facts” misalnya dalam bahasa inggris Amerika dilafalkan sama dengan kata “fax” – “t” tidak diucapkan.
Kadang-kadang ada huruf yang dihilangkan dalam bahasa Inggris British seperti dalam kata “secretary”, dimana huruf “a” tidak diucapkan.
Dalam bahasa Inggris Amerika, kombinasi huruf “cl” dalam kata seperti “cling”, “climat”, “club” dll, kedengaran lebih frikatif. Teman-teman dapat menghasilkan bunyi ini dengan menegangkan pita suara.
Penekanan kata terkadang juga berbeda. Contoh, kata “details” mendapatkan penekanan pada huruf “e” dalam Inggris British dan pada “ai” dalam Inggris Amerika.
3. Spelling
Selanjutnya perbedaan Spelling (ejaan) antara British dengan American, berikut penjelasannya.
- Beberapa kata yang berakhiran “-tre” pada British English, berakhiran “-ter” pada American English.
contoh:
UK : theatre, centre
US : theater, center
- Beberapa kata yang berakhiran “our” pada British English, berakhiran “or” pada American English.
contoh:
UK : colour, labour
US : color, labor
- Akhiran “-se” menjadi “-ze”
contoh:
UK : analyse, criticise, memorise, organise
US : analyze, criticize, memorize, organize
- Akhiran “-ce” menjadi “-se”
contoh:
UK : deffence, offence
US : deffense, offense
- Akhiran asing yang tidak memakai tanda aksen
contoh:
UK : catalogue, dialogue
US : catalog, dialog
- Penyederhanaan konsonan ganda
contoh:
UK : modelling, traveller, dialled
US : modeling, traveler, dialed
4. Grammar
Pada bagian grammar, British Accent lebih banyak menggunakan perfect tense daripada American Accent.
contoh:
US : Did you do your homework yet ? (menggunakan past tense)
UK : Have you done your homework yet? (menggunakan perfect tense)
US : I already ate. (menggunakan past tense)
UK : I have already eaten. (menggunakan perfect tense)
Pada British English “have got” biasa digunakan untuk mengekspresikan kepemilikan dari kata “have” dan “have got to” (informal) untuk “have to”
contoh:
UK : I have got two sisters.
US : I have two sisters.
UK : I have got to go now.
US : I have to go now.
5. Pengucapan Tanggal dan Tahun
Perbedaan selanjutnya adalah Pengucapan ataupun penulisan tanggal dan tahun, pada British Accent penulisan tanggal dan tahun itu dimulai dari Day-Month-Year, sedangkan pada American Accent dimulai dari Month-Day-Year
contoh:
UK : 13th January 2020
US : January 13th, 2020
6. Pengucapan Waktu
Perbedaan yang terakhir adalah dalam hal pengucapan waktu, Untuk British penyebutan waktunya memiliki beberapa istilah dan ketentuan misalnya "a quarter, a half, pass, to dan o'clock". Sedangkan pada American kita hanya perlu langsung menyebutkan jam dan menitnya.
contoh:
- 05.00
UK : It is five O’clock
US : It is five O’clock
- 06.05
UK : It is five past six
US : It is six five
- 07.10
UK : It is ten past seven
US : It is seven ten
- 08.15
UK : It is a quarter past eight
US : It is eight fifteen
- 11.30
UK : It is half past eleven
US : It is eleven thirty
- 02.45
UK : It is a quarter to three
US : It is two fourty five
- 03.50
UK : It is ten (minutes) to four
US : It is three fifty
Itulah tadi Perbedaan-perbedaan antara British Accent dan American Accent. Sedikit pesan buat teman-teman yang sudah memulai untuk belajar Accent atau logat, Accent dalam berbicara adalah sesuatu yang khas, bisa saya bilang merupakan sebuah “identitas” darimana seseorang berasal.
Teman-teman tidak perlu belajar meniru abis-abisan Accent orang Inggris untuk memulai conversation, kerena itu akan menjadi penghambat teman-teman untuk memulai berbicara. Cukup menjadi diri sendiri saja.
Bagi teman-teman yang suka dengan artikel ini dan merasa artikel ini bermanfaat silahkan bagikan dan juga jika ada kritik dan saran yang membangun, silahkan tinggalkan komen di kolom komentar.
#Sharing_is_Beautiful
#Sharing_is_Beautiful
